Najważniejsze:
  • Sam wniosek o odroczenie wykonania kary nie zatrzymuje osadzenia; sąd może wstrzymać wykonanie orzeczenia tylko w szczególnie uzasadnionych wypadkach.
  • Choroba psychiczna albo inna ciężka choroba uzasadnia odroczenie wtedy, gdy wykonywanie kary byłoby niemożliwe, zagrażało życiu albo powodowało poważne niebezpieczeństwo dla zdrowia.
  • Do wniosku trzeba dołączyć aktualną dokumentację medyczną, w szczególności zaświadczenia psychiatry, historię leczenia, skierowanie do szpitala, informacje o lekach i ryzyku samobójczym.
  • Jeżeli skazany zostanie już osadzony, właściwym trybem staje się co do zasady przerwa w wykonaniu kary, a nie odroczenie.
  • Przy karze 6 miesięcy pozbawienia wolności warto równolegle ocenić możliwość odbycia kary w systemie dozoru elektronicznego.

Stan prawny aktualny na 24 września 2026 r. Podstawowe znaczenie mają przepisy Kodeksu karnego wykonawczego, zwłaszcza art. 9, art. 43la oraz art. 150-153 k.k.w., a w razie kasacji także art. 532 Kodeksu postępowania karnego.

Czy wniosek o odroczenie wykonania kary wstrzymuje osadzenie?

Nie. Złożenie wniosku o wydanie postanowienia w postępowaniu wykonawczym, w tym wniosku o odroczenie wykonania kary, nie wstrzymuje wykonania orzeczenia, chyba że sąd właściwy do rozpoznania wniosku w szczególnie uzasadnionym wypadku postanowi inaczej. Wynika to z art. 9 § 4 k.k.w.

Ogólne przesłanki, właściwość sądu i dokumenty opisuje poradnik o odroczeniu wykonania kary więzienia. Jeżeli chodzi o karę wcześniej zawieszoną, którą sąd obecnie nakazał wykonać, trzeba równolegle rozważyć zażalenie na zarządzenie wykonania kary w zawieszeniu. Gdy problemy zdrowotne dotyczą zamiast więzienia kary ograniczenia wolności, właściwy będzie odrębny poradnik „nie mogę wykonywać prac społecznych z powodu pracy lub choroby”.

W praktyce oznacza to, że po prawomocnym wyroku sąd może nadal kierować karę do wykonania i wysłać wezwanie do stawienia się w zakładzie karnym. Jeżeli stan zdrowia jest poważny, wraz z wnioskiem o odroczenie warto złożyć wyraźny wniosek o wstrzymanie wykonania kary do czasu rozpoznania odroczenia oraz oznaczyć sprawę jako pilną.

Wniosek o odroczenie składa się do sądu, który wydał wyrok w pierwszej instancji. Należy wskazać sygnaturę sprawy, wymiar kary, podstawę odroczenia, konkretne żądanie, uzasadnienie oraz załączniki. Opłata od wniosku o odroczenie wykonania kary pozbawienia wolności wynosi 80 zł.

Odroczenie z powodu choroby psychicznej lub ciężkiej choroby

Zgodnie z art. 150 § 1 k.k.w. sąd odracza wykonanie kary pozbawienia wolności w wypadku choroby psychicznej lub innej ciężkiej choroby uniemożliwiającej wykonywanie tej kary. Odroczenie następuje do czasu ustania przeszkody. Za ciężką chorobę uważa się taki stan skazanego, w którym umieszczenie go w zakładzie karnym może zagrażać życiu lub spowodować dla jego zdrowia poważne niebezpieczeństwo.

Nie każda depresja, nerwica, leczenie psychiatryczne czy samo przyjmowanie leków automatycznie wystarczą do odroczenia kary. Sąd będzie badał przede wszystkim to, czy kara może być bezpiecznie wykonywana w warunkach jednostki penitencjarnej, w tym przy dostępnej opiece medycznej. Znaczenie mają aktualność dokumentacji, rozpoznanie lekarskie, przebieg leczenia, ryzyko samobójcze, skierowanie do szpitala i realna potrzeba hospitalizacji.

Jeżeli psychiatra kieruje skazanego do szpitala, zlekceważenie takiego skierowania może osłabić argumentację. W sprawach opartych na stanie zdrowia sąd ocenia nie tylko dokumenty, ale też zachowanie skazanego: czy leczy się regularnie, czy przyjmuje leki, czy stawia się na konsultacje i czy wykonuje zalecenia lekarzy.

Przy nasilonych objawach psychicznych warto ocenić także zły stan zdrowia a formę izolacji, zwłaszcza gdy w sprawie pojawia się ryzyko samouszkodzenia, konieczność hospitalizacji albo potrzeba leczenia w warunkach szpitalnych.

Przykład

Skazany ma odbyć 6 miesięcy pozbawienia wolności. Po uprawomocnieniu wyroku nastąpiło gwałtowne pogorszenie stanu psychicznego: lekarz psychiatra rozpoznał ciężką depresję, wskazał wysokie ryzyko samobójcze i wystawił skierowanie do szpitala psychiatrycznego. W takiej sytuacji podstawą wniosku powinien być art. 150 k.k.w., a do wniosku należy dołączyć pełną dokumentację oraz wnieść o wstrzymanie wykonania kary do czasu rozpoznania sprawy.

Termin osadzenia jest bliski, a stan zdrowia się pogorszył?

Prawnik może ocenić dokumentację medyczną, przesłanki odroczenia oraz sposób uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania kary.

Opisz sytuację i dokumenty ›

Odroczenie z powodu zbyt ciężkich skutków dla skazanego lub rodziny

Poza chorobą psychiczną lub inną ciężką chorobą sąd może odroczyć wykonanie kary pozbawienia wolności na okres do roku, jeżeli natychmiastowe wykonanie kary pociągnęłoby dla skazanego lub jego rodziny zbyt ciężkie skutki. W stosunku do skazanej kobiety ciężarnej oraz osoby skazanej samotnie sprawującej opiekę nad dzieckiem sąd może odroczyć wykonanie kary na okres do 3 lat po urodzeniu dziecka.

Odroczenie może być udzielone kilkakrotnie, ale łączny okres odroczenia nie może przekroczyć ustawowych limitów. Sąd może również zobowiązać skazanego do podjęcia pracy, zgłaszania się do Policji, leczenia, rehabilitacji, oddziaływań terapeutycznych lub udziału w programach korekcyjno-edukacyjnych.

Warto pamiętać, że art. 152 k.k.w. jest obecnie uchylony. Nie należy więc zakładać, że dłuższe odroczenie samo w sobie doprowadzi do warunkowego zawieszenia wykonania kary na podstawie tego dawnego przepisu.

Jakie dokumenty dołączyć do wniosku?

W sprawie o odroczenie z powodu zdrowia dokumentacja powinna być aktualna i konkretna. Najlepiej dołączyć:

  • zaświadczenie od psychiatry lub lekarza prowadzącego z rozpoznaniem, opisem objawów i rokowaniem,
  • historię leczenia, karty informacyjne ze szpitala, wyniki konsultacji oraz informacje o lekach,
  • skierowanie do szpitala psychiatrycznego albo dokument potwierdzający przyjęcie na oddział,
  • informację o ryzyku samobójczym, samouszkodzeniach lub nagłym pogorszeniu stanu zdrowia, jeżeli takie ryzyko istnieje,
  • dowody dotyczące sytuacji rodzinnej, zawodowej lub opiekuńczej, gdy wniosek opiera się również na zbyt ciężkich skutkach natychmiastowego osadzenia.

Ogólne zaświadczenie, że skazany leczy się psychiatrycznie, może być niewystarczające. We wniosku trzeba wykazać, dlaczego w konkretnym przypadku wykonanie kary w zakładzie karnym jest niemożliwe albo niebezpieczne dla życia lub zdrowia.

Ważne: Jeżeli termin stawienia się w zakładzie karnym jest bliski, nie warto ograniczać się do samego wniosku o odroczenie. W takiej sytuacji zwykle trzeba równocześnie uzasadnić pilny wniosek o wstrzymanie wykonania kary i dołączyć dokumenty pokazujące aktualne zagrożenie dla zdrowia.

Kasacja a wykonanie kary

Wniesienie kasacji nie powoduje automatycznego wstrzymania wykonania prawomocnego wyroku. Zgodnie z art. 532 § 1 k.p.k. Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, ale jest to rozwiązanie wyjątkowe.

W orzecznictwie podkreśla się, że stan zdrowia, sytuacja rodzinna lub dolegliwość osadzenia co do zasady powinny być rozpatrywane przede wszystkim w trybach prawa karnego wykonawczego, czyli przez odroczenie wykonania kary albo przerwę w karze. Postanowienie Sądu Najwyższego z 4 sierpnia 2004 r., sygn. II KK 6/04, wskazywało, że takie okoliczności mogą być przydatne właśnie w postępowaniu o przerwę lub odroczenie, a nie zawsze jako samodzielna podstawa wstrzymania wykonania orzeczenia w kasacji.

Jeżeli skazany twierdzi, że został niesłusznie skazany albo że przyznanie się było skutkiem błędnej porady, trzeba odrębnie analizować możliwość kasacji, wznowienia postępowania lub innych nadzwyczajnych środków. To jednak nie zastępuje działań potrzebnych do uniknięcia natychmiastowego osadzenia.

Dozór elektroniczny jako alternatywa

Przy karze 6 miesięcy pozbawienia wolności należy poważnie rozważyć alternatywny wniosek o odbycie kary w systemie dozoru elektronicznego. Taki wniosek nie jest tym samym co odroczenie: odroczenie przesuwa wykonanie kary, natomiast dozór elektroniczny pozwala wykonywać karę poza zakładem karnym, przy zachowaniu ograniczeń i kontroli.

Aktualnie sąd penitencjarny może udzielić zezwolenia na odbycie kary w systemie dozoru elektronicznego między innymi wtedy, gdy wobec skazanego orzeczono karę pozbawienia wolności nieprzekraczającą 1 roku i 6 miesięcy albo orzeczono karę niższą niż 3 lata, a do odbycia w zakładzie karnym pozostała część tej kary w wymiarze nie większym niż 6 miesięcy. Oznacza to, że przesłanka ta obejmuje również sytuację, w której do odbycia pozostało dokładnie 6 miesięcy. Konieczne jest także stałe miejsce pobytu, brak przeszkód technicznych, co do zasady zgoda pełnoletnich domowników oraz brak szczególnych względów wskazujących, że cele kary nie zostaną osiągnięte.

Jeżeli równolegle toczy się inna sprawa albo może zapaść kolejny wyrok, przed złożeniem wniosku trzeba ocenić wpływ kolejnej sprawy na dozór, bo znaczenie mogą mieć suma kar, kolejność ich wykonania i przesłanki z art. 43la k.k.w.

Wniosek o odroczenie i wniosek o dozór elektroniczny mogą być składane jako rozwiązania alternatywne, ale trzeba je logicznie uzasadnić. Nie można zakładać, że sąd odroczy karę wyłącznie dlatego, że skazany wolałby odbywać ją w domu. Każdy z tych wniosków wymaga odrębnych przesłanek.

Przykład

Skazany leczy się psychiatrycznie od kilku lat, ale jego stan jest stabilny, pracuje, przyjmuje leki i nie ma aktualnych wskazań do hospitalizacji. Sam fakt leczenia może nie wystarczyć do odroczenia kary z powodu ciężkiej choroby. Przy krótkiej karze i stałym miejscu pobytu warto wtedy ocenić, czy realniejszym rozwiązaniem będzie dozór elektroniczny.

Co, jeśli skazany trafi już do zakładu karnego?

Jeżeli skazany rozpocznie odbywanie kary, odroczenie zasadniczo traci praktyczne znaczenie. W takiej sytuacji należy rozważyć wniosek o przerwę w wykonaniu kary. Zgodnie z art. 153 § 1 k.k.w. sąd penitencjarny udziela przerwy w wypadku choroby psychicznej lub innej ciężkiej choroby określonej w art. 150 § 1 k.k.w. do czasu ustania przeszkody. Może też udzielić przerwy, gdy przemawiają za tym ważne względy rodzinne lub osobiste.

Dlatego w sprawach zdrowotnych liczy się czas. Jeżeli wezwanie do odbycia kary już nadeszło, trzeba działać szybko, a dokumenty medyczne powinny być złożone w sposób umożliwiający sądowi pilne rozpoznanie wniosku.

FAQ

Czy depresja lub nerwica zawsze uzasadnia odroczenie wykonania kary?

Nie zawsze. Sąd bada, czy choroba uniemożliwia wykonywanie kary albo czy osadzenie zagraża życiu lub powoduje poważne niebezpieczeństwo dla zdrowia. Kluczowa jest aktualna, konkretna dokumentacja medyczna.

Czy samo skierowanie do szpitala psychiatrycznego wystarczy?

Skierowanie jest ważnym dowodem, ale zwykle nie przesądza sprawy automatycznie. Najlepiej wykazać, że hospitalizacja jest rzeczywiście konieczna, a skazany podejmuje leczenie zgodnie z zaleceniami lekarza.

Czy można złożyć jednocześnie wniosek o odroczenie i dozór elektroniczny?

Tak, można rozważyć złożenie wniosków alternatywnych, ale każdy z nich musi mieć własne uzasadnienie. Odroczenie opiera się na przesłankach zdrowotnych lub zbyt ciężkich skutkach, a dozór elektroniczny na warunkach z art. 43la k.k.w.

Co zrobić po otrzymaniu wezwania do zakładu karnego?

Trzeba jak najszybciej złożyć wniosek o odroczenie wraz z dokumentami oraz osobny wniosek o wstrzymanie wykonania kary. Samo złożenie odroczenia nie chroni automatycznie przed doprowadzeniem lub osadzeniem.

Co się dzieje, jeśli skazany zostanie osadzony przed rozpoznaniem wniosku?

Po rozpoczęciu odbywania kary właściwym trybem jest zazwyczaj wniosek o przerwę w wykonaniu kary. W sprawach zdrowotnych trzeba wtedy wykazać te same poważne przesłanki, które uzasadniałyby odroczenie z art. 150 k.k.w.

Twoja sytuacja wymaga indywidualnej oceny?

Opisz sprawę i najważniejsze okoliczności. Prawnik może ocenić problem na podstawie konkretnego stanu faktycznego i wskazać możliwe dalsze działania.

Opisz swoją sprawę prawnikowi ›

Wycena zwykle w ciągu 2 godzin
Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje

Źródła:

  1. Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy, Dz.U. 2025 poz. 911 ze zm., w szczególności art. 9, art. 43la oraz art. 150-153.
  2. Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego, Dz.U. 2026 poz. 490 ze zm., w szczególności art. 532.
  3. Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych, w szczególności art. 15.
  4. Postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 sierpnia 2004 r., sygn. II KK 6/04.
  5. Postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 11 września 2018 r., sygn. II KK 330/18.
  6. Por. E. Samborski, Pisma procesowe w sprawach karnych, Warszawa 2008.