Najważniejsze:
  • Art. 270 § 1 K.k. przewiduje za podrobienie lub przerobienie dokumentu w celu użycia go za autentyczny albo użycie takiego dokumentu karę pozbawienia wolności od 3 miesięcy do 5 lat.
  • Grzywna lub ograniczenie wolności nie są literalnie wymienione w sankcji art. 270 § 1 K.k., ale w określonych warunkach sąd może zastosować m.in. art. 37a K.k.
  • Wypadek mniejszej wagi z art. 270 § 2a K.k. jest zagrożony łagodniej, lecz samo to, że chodzi o jedną polisę, nie przesądza o takiej kwalifikacji.
  • Zarzut oszustwa z art. 286 § 1 K.k. wymaga m.in. celu osiągnięcia korzyści majątkowej i doprowadzenia innej osoby do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w jeden ze sposobów określonych w tym przepisie.
  • Warunkowe umorzenie i konsensualne zakończenie postępowania zależą od ustawowych przesłanek oraz konkretnych dowodów, a nie tylko od tego, że sprawca wcześniej nie był karany.

Fałszerstwo polisy ubezpieczeniowej jako przestępstwo

Wystawienie polisy ubezpieczeniowej na dane innej osoby bez jej wiedzy i podpisanie dokumentu cudzym nazwiskiem może zostać zakwalifikowane jako podrobienie dokumentu. Podstawą odpowiedzialności jest najczęściej art. 270 § 1 K.k.

Przepis ten obejmuje osobę, która w celu użycia dokumentu za autentyczny podrabia go albo przerabia, jak również osobę, która takiego podrobionego lub przerobionego dokumentu używa jako autentycznego. Za czyn z art. 270 § 1 K.k. grozi kara pozbawienia wolności od 3 miesięcy do 5 lat.

Polisa ubezpieczeniowa może być dokumentem w rozumieniu prawa karnego, ponieważ jej treść stanowi dowód stosunku prawnego oraz związanych z nim praw i obowiązków. Podrobieniem może być również złożenie podpisu za inną osobę w taki sposób, aby dokument sprawiał wrażenie pochodzącego od tej osoby. Podobny problem przedstawia artykuł dotyczący złożenia podpisu za żonę na umowie.

Dla odpowiedzialności za samo podrobienie dokumentu znaczenie ma cel działania. Sprawca musi działać w celu użycia dokumentu za autentyczny. Jeżeli taki cel nie istniał, kwalifikacja z tej postaci art. 270 § 1 K.k. wymaga ponownej oceny. Z kolei odpowiedzialność za użycie dokumentu dotyczy posłużenia się nim jako autentycznym. Więcej o tej postaci czynu można przeczytać w materiale o posługiwaniu się podrobionym dokumentem.

Czy może pojawić się zarzut oszustwa?

Fałszerstwo dokumentu i oszustwo są odrębnymi przestępstwami. Samo podrobienie polisy nie oznacza jeszcze, że doszło również do oszustwa z art. 286 § 1 K.k.

Oszustwo wymaga działania w celu osiągnięcia korzyści majątkowej oraz doprowadzenia innej osoby do niekorzystnego rozporządzenia własnym lub cudzym mieniem za pomocą wprowadzenia jej w błąd, wyzyskania błędu albo niezdolności do należytego pojmowania przedsiębranego działania. Sam fakt, że polisa była fikcyjna albo że jej ujawnienie spowodowało dla zakładu ubezpieczeń kłopoty lub koszty, nie wystarcza do przypisania art. 286 § 1 K.k., jeżeli nie zostaną wykazane jego znamiona.

Przykładowo, jeżeli agent sporządził fikcyjną polisę po to, aby uzyskać nienależną prowizję, a zakład ubezpieczeń pod wpływem fałszywych danych rzeczywiście wypłacił prowizję, okoliczności mogą uzasadniać analizę nie tylko art. 270 K.k., ale również art. 286 K.k. Jeżeli do rozporządzenia mieniem nie doszło, w określonych sytuacjach badane może być z kolei usiłowanie oszustwa.

Dlatego przy ocenie sprawy trzeba ustalić, kto został wprowadzony w błąd, jakie mienie było przedmiotem rozporządzenia, na czym polegała jego niekorzystność i jaką korzyść majątkową sprawca chciał osiągnąć. Pomocne może być również wyjaśnienie, na czym polega przestępstwo oszustwa.

Masz zarzut podrobienia polisy lub oszustwa?

W takiej sprawie znaczenie ma dokładna treść zarzutu, sposób użycia dokumentu, cel działania i to, czy rzeczywiście doszło do rozporządzenia mieniem. Prawnik może przeanalizować dokumenty i ocenić możliwą kwalifikację prawną oraz sposób obrony.

Opisz zarzut i okoliczności sprawy ›

Jaka kara grozi za podrobienie polisy?

Podstawowy typ fałszerstwa dokumentu z art. 270 § 1 K.k. jest zagrożony wyłącznie karą pozbawienia wolności od 3 miesięcy do 5 lat. Nie należy więc przedstawiać grzywny i ograniczenia wolności jako kar wprost wymienionych w tym przepisie.

Nie oznacza to jednak, że w każdej sprawie sąd musi wymierzyć karę pozbawienia wolności. Zgodnie z art. 37a § 1 K.k., jeżeli przestępstwo jest zagrożone tylko karą pozbawienia wolności nieprzekraczającą 8 lat, a kara pozbawienia wolności, którą należałoby wymierzyć, nie byłaby surowsza od roku, sąd może – jeżeli spełnione są ustawowe warunki i nie zachodzi jedno z wyłączeń – orzec zamiast niej karę ograniczenia wolności nie niższą od 4 miesięcy albo grzywnę nie niższą od 150 stawek dziennych.

Przy wymiarze kary sąd bierze pod uwagę całokształt okoliczności sprawy, w tym stopień winy i społecznej szkodliwości czynu, motywację sprawcy, sposób działania, liczbę podrobionych dokumentów, skutki czynu, właściwości i warunki osobiste sprawcy, wcześniejszą karalność oraz zachowanie po popełnieniu przestępstwa. Jeżeli doszło również do szkody majątkowej, znaczenie może mieć jej naprawienie.

Wypadek mniejszej wagi z art. 270 § 2a K.k.

Art. 270 § 2a K.k. przewiduje odrębny, łagodniejszy wypadek mniejszej wagi. W takim przypadku sprawca podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do 2 lat.

Nie można jednak przyjąć, że każda pojedyncza fikcyjna polisa automatycznie stanowi wypadek mniejszej wagi. Ocenia się całokształt okoliczności czynu – jego cel, sposób działania, znaczenie podrobionego dokumentu, zakres naruszenia wiarygodności dokumentów, ewentualną korzyść majątkową, skutki działania i pozostałe okoliczności konkretnej sprawy.

Przykład

Osoba jednorazowo podpisuje polisę nazwiskiem partnerki i przekazuje ją jako autentyczny dokument ubezpieczycielowi. Sama liczba dokumentów nie przesądza jeszcze o wypadku mniejszej wagi. Trzeba zbadać m.in. cel działania, znaczenie dokumentu, skutki jego użycia oraz to, czy zachowanie służyło osiągnięciu korzyści majątkowej.

Warunkowe umorzenie postępowania

W sprawie o czyn z art. 270 § 1 K.k. może być rozważane warunkowe umorzenie postępowania, ponieważ maksymalne ustawowe zagrożenie wynosi 5 lat pozbawienia wolności. Sam brak wcześniejszej karalności nie wystarcza jednak do zastosowania tego rozwiązania.

Zgodnie z art. 66 K.k. sąd może warunkowo umorzyć postępowanie, jeżeli wina i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne, okoliczności jego popełnienia nie budzą wątpliwości, sprawca nie był karany za przestępstwo umyślne, a jego postawa, właściwości i warunki osobiste oraz dotychczasowy sposób życia uzasadniają pozytywną prognozę na przyszłość.

Znaczenie mogą mieć również działania podjęte po ujawnieniu czynu, np. usunięcie jego skutków lub naprawienie rzeczywistej szkody majątkowej, jeżeli taka szkoda powstała. Nie są to jednak automatyczne przesłanki gwarantujące warunkowe umorzenie. Więcej o praktyce takich spraw przedstawia artykuł o warunkowym umorzeniu przy podrobieniu podpisu.

Istotna różnica pojawia się wtedy, gdy kwalifikacja czynu obejmuje również art. 286 § 1 K.k. Oszustwo w typie podstawowym jest zagrożone karą pozbawienia wolności od 6 miesięcy do 8 lat, a art. 66 § 2 K.k. wyłącza warunkowe umorzenie wobec sprawcy przestępstwa zagrożonego karą przekraczającą 5 lat pozbawienia wolności. Dlatego prawidłowa kwalifikacja prawna ma bezpośrednie znaczenie dla dostępnych sposobów zakończenia sprawy.

Przykład

Agent ubezpieczeniowy sporządził jedną fikcyjną polisę, przyznał się do sporządzenia dokumentu i zwrócił nienależnie otrzymaną prowizję. Takie okoliczności mogą mieć znaczenie przy ocenie sprawy, ale sąd nadal musi samodzielnie ustalić, czy spełnione są wszystkie przesłanki art. 66 K.k. oraz czy kwalifikacja czynu nie obejmuje przestępstwa zagrożonego karą przekraczającą 5 lat.

Skazanie bez rozprawy i dobrowolne poddanie się karze

Od warunkowego umorzenia trzeba odróżnić konsensualne sposoby zakończenia postępowania prowadzące do skazania. W zależności od etapu sprawy i spełnienia ustawowych przesłanek w grę może wchodzić m.in. wniosek prokuratora o skazanie bez przeprowadzania rozprawy na podstawie art. 335 K.p.k. albo dobrowolne poddanie się karze przed sądem na zasadach art. 387 K.p.k.

Uzgodnienie kary z prokuratorem lub złożenie odpowiedniego wniosku nie oznacza, że sąd ma obowiązek zaakceptować proponowane rozstrzygnięcie. Muszą być spełnione przesłanki przewidziane w Kodeksie postępowania karnego, a sąd ocenia także materiał dowodowy i treść uzgodnionych konsekwencji.

Przyznanie się do czynu może mieć znaczenie dla sposobu prowadzenia sprawy i oceny postawy oskarżonego, ale nie powinno być przedstawiane jako automatyczna droga do łagodnej kary. Osoba podejrzana lub oskarżona ma prawo do obrony, może odmówić składania wyjaśnień i przed zaakceptowaniem propozycji kary powinna znać dokładną kwalifikację prawną oraz konsekwencje wyroku.

FAQ

Czy podrobienie podpisu na polisie zawsze kończy się więzieniem?

Nie. Art. 270 § 1 K.k. przewiduje karę pozbawienia wolności od 3 miesięcy do 5 lat, ale rzeczywista reakcja karna zależy od okoliczności sprawy. W odpowiednich przypadkach mogą mieć zastosowanie m.in. art. 37a K.k., warunkowe umorzenie albo inne przewidziane prawem rozwiązania.

Czy jedna fikcyjna polisa oznacza wypadek mniejszej wagi?

Nie automatycznie. Liczba dokumentów jest tylko jedną z okoliczności. O zakwalifikowaniu czynu jako wypadku mniejszej wagi decyduje całościowa ocena konkretnej sprawy.

Czy uzyskanie prowizji za fikcyjną polisę zawsze oznacza oszustwo?

Nie można tego stwierdzić wyłącznie na podstawie samego uzyskania prowizji. Dla art. 286 § 1 K.k. trzeba ustalić cel osiągnięcia korzyści majątkowej, wprowadzenie w błąd lub inną ustawową postać oddziaływania oraz niekorzystne rozporządzenie mieniem. Wypłata nienależnej prowizji wskutek przedstawienia fikcyjnej polisy może jednak spełniać te znamiona, zależnie od faktów.

Czy przyznanie się do winy pomaga w sprawie?

Może mieć znaczenie przy ocenie postawy sprawcy i wyborze sposobu zakończenia postępowania, szczególnie gdy towarzyszy mu wyjaśnienie okoliczności i usunięcie skutków czynu. Nie gwarantuje jednak określonej kary ani warunkowego umorzenia.

Czy zakład ubezpieczeń może żądać naprawienia szkody?

Jeżeli wskutek działania powstała konkretna szkoda majątkowa, mogą powstać roszczenia o jej naprawienie. Zakres odpowiedzialności zależy jednak od rzeczywistego uszczerbku, związku przyczynowego, kwalifikacji czynu oraz statusu podmiotu jako pokrzywdzonego. Samo przestępstwo z art. 270 K.k. chroni przede wszystkim wiarygodność dokumentów i nie należy automatycznie utożsamiać go z wyrządzeniem szkody majątkowej.

Twoja sytuacja wymaga indywidualnej oceny?

Opisz sprawę i najważniejsze okoliczności. Prawnik może ocenić problem na podstawie konkretnego stanu faktycznego i wskazać możliwe dalsze działania.

Opisz swoją sprawę prawnikowi ›

Wycena zwykle w ciągu 2 godzin
Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje

Źródła:

  1. Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks karny, t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 383 z późn. zm. – w szczególności art. 37a, art. 66, art. 115 § 14, art. 270 i art. 286.
  2. Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks postępowania karnego, t.j. Dz.U. z 2026 r. poz. 490 z późn. zm. – w szczególności art. 335 i art. 387.
  3. Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 24 października 2013 r., III KK 373/13.