- Grzywnę można rozłożyć na raty zasadniczo maksymalnie na 1 rok, a w szczególnie uzasadnionych przypadkach, zwłaszcza przy znacznej kwocie, do 3 lat.
- Nawiązkę na rzecz Skarbu Państwa oraz świadczenie pieniężne na Fundusz Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej można co do zasady rozłożyć na raty na okres nie dłuższy niż 1 rok; dla innych należności obowiązują odrębne zasady.
- Od 29 stycznia 2026 r. art. 44b Kodeksu karnego nie przewiduje już przepadku równowartości pojazdu. Jeżeli pojazd nie stanowił wyłącznej własności sprawcy, w sytuacji objętej tym przepisem sąd orzeka nawiązkę na rzecz Skarbu Państwa od 5000 do 500 000 zł.
- Odroczenie wykonania kary pozbawienia wolności dotyczy osoby, która nie rozpoczęła jeszcze odbywania kary; po osadzeniu właściwym środkiem jest co do zasady przerwa w karze. W określonych przypadkach można też ubiegać się o dozór elektroniczny.
- Samo złożenie wniosku w postępowaniu wykonawczym nie wstrzymuje wykonania orzeczenia. W szczególnie uzasadnionym przypadku można równocześnie wnosić o jego wstrzymanie do czasu rozpoznania wniosku.
Jakie konsekwencje finansowe mogą pojawić się po jeździe po alkoholu?
Po jeździe po alkoholu w wyroku może pojawić się kilka różnych obowiązków finansowych. Najczęściej są to: grzywna, świadczenie pieniężne na Fundusz Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej, koszty sądowe, a w niektórych sprawach także nawiązka na rzecz Skarbu Państwa. Każdą z tych należności trzeba oceniać osobno, ponieważ nie zawsze stosuje się do nich te same terminy i ograniczenia.
Od 29 stycznia 2026 r. art. 44b Kodeksu karnego nie przewiduje już mechanizmu przepadku równowartości pojazdu. Jeżeli w sytuacji objętej tym przepisem pojazd mechaniczny nie stanowił wyłącznej własności sprawcy, sąd orzeka nawiązkę na rzecz Skarbu Państwa w wysokości od 5000 do 500 000 zł. Jeżeli natomiast przepadek pojazdu nie jest możliwy lub celowy, w szczególności z powodu jego zbycia, utraty, zniszczenia albo znacznego uszkodzenia, sąd może orzec taką nawiązkę.
Jeżeli chodzi o przestępstwo prowadzenia pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości z art. 178a § 1 Kodeksu karnego, podstawową sankcją jest kara pozbawienia wolności do 3 lat. Przy ponownym skazaniu albo prowadzeniu w okresie obowiązywania zakazu prowadzenia pojazdów kara wynosi od 3 miesięcy do 5 lat pozbawienia wolności. Kara pozbawienia wolności bywa orzekana zwłaszcza wobec osób karanych już za podobne czyny, dlatego przy kolejnej sprawie szczególne znaczenie ma recydywa drogowa i kara więzienia.
Surowsze konsekwencje mogą wystąpić, gdy w grę wchodzi recydywa za jazdę po alkoholu.
Jeżeli sprawa dotyczy wykroczenia, czyli prowadzenia pojazdu mechanicznego w stanie po użyciu alkoholu, sąd może orzec areszt albo grzywnę nie niższą niż 2500 zł. W praktyce użytkownicy często mówią ogólnie o „jeździe po alkoholu”, ale prawne skutki zależą od wyniku badania, rodzaju pojazdu, wcześniejszej karalności, ewentualnego zakazu prowadzenia pojazdów oraz tego, czy doszło do wypadku lub kolizji. Dla osoby, która dopiero dostała wezwanie albo czeka na wyrok, pomocne może być też omówienie, ile trwa sprawa o jazdę po alkoholu od zatrzymania do wyroku.
Rozłożenie grzywny na raty
Jeżeli jednorazowa zapłata grzywny byłaby zbyt dużym obciążeniem, skazany może złożyć wniosek o rozłożenie grzywny na raty. Podstawą jest art. 49 Kodeksu karnego wykonawczego. Sąd bada przede wszystkim dochody, koszty utrzymania, liczbę osób na utrzymaniu, stan zdrowia, zadłużenie, możliwość pracy oraz realność zaproponowanego harmonogramu spłaty.
Dokładną procedurę, wymagane dokumenty i skutki opóźnienia opisuje osobny poradnik o rozłożeniu grzywny na raty.
Co do zasady grzywnę można rozłożyć na raty na okres do 1 roku, liczony od dnia wydania pierwszego postanowienia w tej sprawie. W przypadkach zasługujących na szczególne uwzględnienie, zwłaszcza gdy grzywna jest wysoka, sąd może rozłożyć ją na okres do 3 lat. Nie warto proponować rat symbolicznych, które z góry pokazują, że spłata nie będzie realna. Lepiej przedstawić konkretną kwotę miesięcznej raty i wyjaśnić, z jakich dochodów będzie regulowana.
Wyjątek dotyczy grzywny podlegającej wykonaniu w sposób określony w art. 11a lub art. 11b § 1 Kodeksu karnego wykonawczego – takiej grzywny nie można rozłożyć na raty.
Wniosek składa się do sądu wykonującego orzeczenie, najczęściej do sądu pierwszej instancji, który wydał wyrok albo wyrok nakazowy. W piśmie należy wskazać sygnaturę sprawy, wysokość grzywny, proponowaną liczbę i wysokość rat, termin płatności oraz uzasadnienie. Do wniosku warto dołączyć dokumenty, a nie tylko opis sytuacji.
- zaświadczenie o zarobkach, umowę o pracę, umowę zlecenia albo informację o działalności gospodarczej,
- decyzje o świadczeniach, zasiłkach, alimentach lub emeryturze,
- potwierdzenia stałych kosztów: czynsz, media, kredyty, leczenie, alimenty, koszty utrzymania dzieci,
- dokumenty dotyczące zadłużenia, egzekucji komorniczej albo utraty pracy,
- dokumentację medyczną, jeżeli stan zdrowia wpływa na możliwość pracy lub ponoszenia kosztów.
Jeżeli sąd rozłoży grzywnę na raty, trzeba pilnować terminów. Uchybienie płatności choćby jednej raty może spowodować odwołanie rozłożenia grzywny na raty, chyba że skazany wykaże, że opóźnienie nastąpiło z przyczyn od niego niezależnych. W takiej sytuacji najlepiej nie czekać na wezwania, lecz od razu złożyć pismo wyjaśniające i dołączyć dowody, np. zaświadczenie o chorobie, utracie pracy albo blokadzie rachunku.
Czy można rozłożyć na raty świadczenie pieniężne, koszty i inne należności?
Tak, ale nie zawsze na tych samych zasadach co grzywnę. W zakresie rozkładania na raty kosztów sądowych stosuje się odpowiednio przepisy dotyczące grzywny, natomiast okres ratalnej spłaty pieniężnej kary porządkowej nie może przekroczyć 6 miesięcy. Nawiązka na rzecz Skarbu Państwa – w tym nawiązka orzeczona na podstawie art. 44b § 6 Kodeksu karnego – oraz nawiązka lub świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej mogą być rozłożone na raty na okres nieprzekraczający 1 roku.
Przepisy obejmują także przepadek, jeżeli jego przedmiotem jest kwota pieniężna. Nie należy jednak utożsamiać tego z uchylonym od 29 stycznia 2026 r. przepadkiem równowartości pojazdu z dawnego art. 44b Kodeksu karnego.
Trzeba również uważać na wyjątki. Kosztów sądowych, nawiązki na rzecz Skarbu Państwa, świadczenia lub nawiązki na rzecz Funduszu oraz przepadku, którego przedmiotem jest kwota pieniężna, nie rozkłada się na raty, jeżeli należność podlega wykonaniu w sposób określony w art. 11a lub art. 11b § 1 Kodeksu karnego wykonawczego. Dlatego wniosek powinien jasno wskazywać, jakiej należności dotyczy: grzywny, świadczenia pieniężnego, kosztów sądowych, nawiązki czy innej kwoty z wyroku.
Co grozi za brak zapłaty grzywny?
Brak zapłaty grzywny może prowadzić do egzekucji, zamiany grzywny na pracę społecznie użyteczną, a w dalszej kolejności do zastępczej kary pozbawienia wolności. Sąd może zarządzić zastępczą karę pozbawienia wolności m.in. wtedy, gdy egzekucja jest bezskuteczna, skazany nie zgadza się na pracę społecznie użyteczną albo uchyla się od jej wykonania.
Przy grzywnie wymierzonej w stawkach dziennych jeden dzień zastępczej kary pozbawienia wolności odpowiada dwóm stawkom dziennym grzywny. Przy grzywnie kwotowej jeden dzień pozbawienia wolności odpowiada kwocie od 20 do 4000 zł, zależnie od decyzji sądu. Zastępcza kara pozbawienia wolności nie może jednak przekroczyć limitów przewidzianych w Kodeksie karnym wykonawczym.
Jeżeli sąd zarządził zastępczą karę pozbawienia wolności, skazany może się od niej zwolnić przez zapłatę pozostałej kwoty grzywny. W niektórych sytuacjach możliwe jest też wstrzymanie wykonania zastępczej kary pozbawienia wolności, jeżeli skazany zadeklaruje wykonanie pracy społecznie użytecznej i podda się związanym z tym rygorom.
Grzywna nie została zapłacona albo grozi kara zastępcza?
Prawnik może ocenić, jaki wniosek będzie właściwy w konkretnej sytuacji, jakie należności można rozłożyć na raty i jakie dokumenty warto dołączyć, aby wykazać rzeczywistą sytuację finansową.
Opisz sytuację z grzywną ›Odroczenie wykonania kary pozbawienia wolności
Odroczenie wykonania kary pozbawienia wolności dotyczy osoby, która nie rozpoczęła jeszcze odbywania kary. Jeżeli skazany jest już w zakładzie karnym, właściwym środkiem jest zasadniczo wniosek o przerwę w wykonaniu kary, a nie odroczenie.
Sąd odracza wykonanie kary, jeżeli skazany cierpi na chorobę psychiczną albo inną ciężką chorobę uniemożliwiającą wykonywanie kary. Za ciężką chorobę uważa się taki stan, w którym osadzenie w zakładzie karnym mogłoby zagrażać życiu skazanego albo spowodować poważne niebezpieczeństwo dla jego zdrowia.
Sąd może też odroczyć wykonanie kary na okres do roku, jeżeli natychmiastowe wykonanie kary spowodowałoby dla skazanego lub jego rodziny zbyt ciężkie skutki. Dotyczy to na przykład sytuacji, w której skazany jest jedynym żywicielem rodziny, opiekuje się osobą chorą, kończy pilne leczenie, musi zabezpieczyć opiekę nad dziećmi albo uporządkować sprawy zawodowe i majątkowe. Nie wystarczy jednak samo stwierdzenie, że osadzenie będzie trudne. Trzeba wykazać, że skutki byłyby ponadprzeciętnie dotkliwe.
W stosunku do skazanej kobiety ciężarnej oraz osoby skazanej samotnie sprawującej opiekę nad dzieckiem sąd może odroczyć wykonanie kary do 3 lat po urodzeniu dziecka. Odroczenie może być udzielane kilkakrotnie, ale łączny okres nie może przekroczyć ustawowych limitów.
Wniosek o odroczenie powinien zawierać konkretny opis sytuacji oraz dowody. Warto dołączyć dokumentację medyczną, zaświadczenia o dochodach, dokumenty dotyczące dzieci, opieki nad osobą bliską, zobowiązań finansowych i zatrudnienia. Od wniosku o odroczenie wykonania kary pozbawienia wolności pobiera się opłatę 80 zł, chyba że skazany skutecznie wnosi o zwolnienie od kosztów.
Samo złożenie wniosku nie oznacza automatycznie, że skazany nie musi stawić się do zakładu karnego. Zgodnie z zasadami postępowania wykonawczego złożenie wniosku nie wstrzymuje wykonania orzeczenia, chyba że sąd w szczególnie uzasadnionym wypadku postanowi inaczej. Dlatego warto jednocześnie złożyć wniosek o wstrzymanie wykonania kary do czasu rozpoznania wniosku o odroczenie. Jeżeli skazany dostał wezwanie do stawienia się w zakładzie karnym, termin ma znaczenie i nie należy odkładać działania na ostatni dzień.
Jeżeli kara została uzgodniona w trybie dobrowolnego poddania się karze, po uprawomocnieniu wyroku zasadniczo pozostają już środki z etapu wykonawczego, takie jak odroczenie albo dozór elektroniczny. Na wcześniejszym etapie osobno ocenia się, czy możliwe jest wycofanie zgody na karę. W zbliżonych sprawach pomocny może być również tekst o wycofaniu wniosku o dobrowolne poddanie się karze.
Dozór elektroniczny zamiast zakładu karnego
System dozoru elektronicznego pozwala odbywać karę pozbawienia wolności poza zakładem karnym, najczęściej w miejscu stałego pobytu, z kontrolą wykonywania obowiązków i harmonogramu. Nie jest to jednak automatyczna zamiana kary. Sąd penitencjarny bada, czy spełnione są ustawowe warunki i czy cele kary zostaną osiągnięte mimo odbywania jej poza zakładem karnym.
Co do zasady zezwolenie na odbycie kary w systemie dozoru elektronicznego może być udzielone, jeżeli wobec skazanego orzeczono karę pozbawienia wolności nieprzekraczającą 1 roku i 6 miesięcy. Możliwe jest także zastosowanie SDE przy karze niższej niż 3 lata, jeżeli do odbycia w zakładzie karnym pozostało nie więcej niż 6 miesięcy. W tych przypadkach nie mogą zachodzić określone w ustawie przeszkody dotyczące m.in. niektórych postaci recydywy.
Skazany musi mieć określone miejsce stałego pobytu, a osoby pełnoletnie mieszkające z nim powinny wyrazić zgodę. Sąd ustala również, czy warunki techniczne pozwalają na wykonywanie dozoru. W wyjątkowych sytuacjach sąd może udzielić zezwolenia mimo braku zgody osoby pełnoletniej zamieszkującej wspólnie ze skazanym, jeżeli dozór nie będzie wiązał się dla niej z nadmiernymi trudnościami i tylko nieznacznie naruszy jej prywatność.
Wniosek o dozór elektroniczny składa się na piśmie. Może go złożyć skazany, obrońca, prokurator, sądowy kurator zawodowy albo dyrektor zakładu karnego. Sąd penitencjarny powinien wydać postanowienie w terminie 30 dni od wpływu wniosku. Jeżeli skazany odbywa już karę, posiedzenie odbywa się w zakładzie karnym, a udział prokuratora jest obowiązkowy.
W przypadku bardzo krótkich kar istnieje także szczególny tryb komisji penitencjarnej. Komisja może udzielić zezwolenia na SDE skazanemu, wobec którego orzeczono karę pozbawienia wolności nieprzekraczającą 4 miesięcy, jeżeli skazany rozpoczął już odbywanie kary i spełnia pozostałe ustawowe warunki. Komisja wydaje decyzję w terminie 14 dni od wpływu wniosku. Jeżeli jednak skazany nie rozpoczął jeszcze odbywania kary, właściwy pozostaje sąd penitencjarny.
Odroczenie czy dozór elektroniczny – co wybrać?
Odroczenie i dozór elektroniczny służą innym celom. Odroczenie przesuwa w czasie rozpoczęcie odbywania kary. Dozór elektroniczny pozwala karę wykonywać, ale poza zakładem karnym. Jeżeli celem jest zabezpieczenie leczenia, opieki nad rodziną albo czasu na uporządkowanie najpilniejszych spraw, właściwe może być odroczenie. Jeżeli skazany chce normalnie pracować i odbywać karę w domu, warto rozważyć SDE.
W niektórych sprawach można rozważać oba rozwiązania, ale trzeba uważać na kolejność i terminy. Jeżeli skazany zbyt długo czeka, może zostać doprowadzony do zakładu karnego, a wtedy sytuacja procesowa się zmienia. Z kolei przy krótkich karach zwłoka może spowodować, że część kary zostanie już odbyta, co wpływa na sens składania kolejnych wniosków.
W sprawach o jazdę po alkoholu często najważniejsze decyzje zapadają jeszcze przed wyrokiem. Jeżeli istnieje ryzyko kary izolacyjnej, warto wcześniej zadbać o argumenty dotyczące sytuacji osobistej, naprawienia szkody, leczenia, pracy, terapii uzależnień i dotychczasowego trybu życia. Na tym etapie warto też sprawdzić, czy możliwe jest warunkowe umorzenie za jazdę po alkoholu, bo może ono istotnie zmienić dalszą sytuację procesową.
Jak napisać skuteczny wniosek?
Dobry wniosek powinien być konkretny i udokumentowany. Sąd musi zobaczyć nie tylko trudną sytuację, ale także realny plan wykonania wyroku. W sprawie o raty należy pokazać, że skazany jest w stanie regularnie płacić zaproponowane kwoty. W sprawie o odroczenie trzeba wykazać, dlaczego natychmiastowe osadzenie spowoduje zbyt ciężkie skutki. W sprawie o SDE należy pokazać, że wykonywanie kary w domu będzie zgodne z celami kary i nie zagrozi porządkowi prawnemu.
Wniosek powinien zawierać:
- oznaczenie sądu i sygnaturę sprawy,
- dane skazanego,
- dokładne żądanie, np. rozłożenie grzywny na 20 rat po określonej kwocie,
- uzasadnienie opisujące sytuację rodzinną, finansową, zdrowotną i zawodową,
- wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia, jeżeli w konkretnej sytuacji jest potrzebny i zachodzą podstawy do jego uwzględnienia,
- listę załączników potwierdzających opisane okoliczności,
- podpis skazanego albo obrońcy.
Nie należy opierać wniosku wyłącznie na ogólnych sformułowaniach typu „nie stać mnie” albo „rodzina mnie potrzebuje”. Takie twierdzenia powinny być poparte dokumentami. Sąd ocenia fakty, a nie samą deklarację.
Poniższe sytuacje pokazują, jak różne dowody mogą mieć znaczenie zależnie od rodzaju składanego wniosku.
Pan Adam został skazany za prowadzenie samochodu w stanie nietrzeźwości. W wyroku orzeczono grzywnę, świadczenie pieniężne i koszty sądowe. Pracuje na etacie, utrzymuje dwoje dzieci i spłaca kredyt mieszkaniowy. Złożył wniosek o rozłożenie grzywny na raty, a osobno wskazał, że wnosi także o ratalną spłatę kosztów i świadczenia pieniężnego. Dołączył zaświadczenie o zarobkach, harmonogram kredytu i rachunki. Dzięki temu sąd mógł ocenić nie tylko wysokość zobowiązań, ale też realną możliwość regularnej spłaty.
Pani Katarzyna otrzymała wezwanie do odbycia krótkiej kary pozbawienia wolności. Samotnie opiekuje się dzieckiem i nie miała zapewnionej osoby, która mogłaby przejąć opiekę z dnia na dzień. Złożyła wniosek o odroczenie wykonania kary, dołączając akt urodzenia dziecka, dokumenty z ośrodka pomocy społecznej, zaświadczenie ze szkoły oraz opis działań zmierzających do zorganizowania opieki. Jednocześnie zawnioskowała o wstrzymanie wykonania kary do czasu rozpoznania wniosku.
Pan Robert został skazany na karę pozbawienia wolności, która mieściła się w limicie pozwalającym ubiegać się o dozór elektroniczny. Ma stałe miejsce pobytu, pracuje zmianowo i mieszka z dorosłą partnerką, która wyraziła zgodę na odbywanie kary w mieszkaniu. We wniosku przedstawił grafik pracy, zgodę domownika, opis warunków mieszkaniowych i argumenty wskazujące, że wykonywanie kary w SDE pozwoli mu utrzymać zatrudnienie oraz spłacać należności z wyroku.
FAQ
Czy każdą grzywnę za jazdę po alkoholu można rozłożyć na raty?
Nie każdą automatycznie. Sąd może rozłożyć grzywnę na raty, jeżeli natychmiastowa zapłata pociągnęłaby dla skazanego lub jego rodziny zbyt ciężkie skutki. Trzeba wykazać sytuację finansową i zaproponować realny harmonogram spłaty.
Na ile rat można rozłożyć grzywnę?
Standardowo okres ratalnej spłaty grzywny nie może przekroczyć 1 roku. W szczególnie uzasadnionych przypadkach, zwłaszcza przy znacznej wysokości grzywny, sąd może rozłożyć ją na okres do 3 lat.
Czy wniosek o raty zatrzymuje egzekucję?
Nie. Samo złożenie wniosku w postępowaniu wykonawczym nie wstrzymuje wykonania orzeczenia. W szczególnie uzasadnionym przypadku można równocześnie wnieść o wstrzymanie wykonania orzeczenia do czasu rozpoznania wniosku, ale wymaga to odrębnej decyzji sądu.
Czy można odroczyć karę więzienia za jazdę po alkoholu?
Tak, jeżeli zachodzą podstawy z Kodeksu karnego wykonawczego. Odroczenie może być obowiązkowe przy ciężkiej chorobie uniemożliwiającej odbywanie kary albo fakultatywne, gdy natychmiastowe osadzenie wywołałoby zbyt ciężkie skutki dla skazanego lub jego rodziny.
Czy po rozpoczęciu odbywania kary można nadal złożyć wniosek o odroczenie?
Po osadzeniu w zakładzie karnym co do zasady nie składa się już wniosku o odroczenie, lecz wniosek o przerwę w wykonaniu kary. Można też rozważyć dozór elektroniczny, jeżeli spełnione są warunki ustawowe.
Czy dozór elektroniczny jest możliwy przy kilku wyrokach?
Może być możliwy, ale trzeba sprawdzić łączny wymiar kar, to, czy kary podlegają łączeniu, ile zostało do odbycia oraz czy nie zachodzą ustawowe wyłączenia. Przy kilku wyrokach analiza jest bardziej złożona niż przy jednej karze.
Czy świadczenie pieniężne na Fundusz można spłacać w ratach?
Tak, przepisy przewidują możliwość rozłożenia na raty m.in. świadczenia pieniężnego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej, ale okres spłaty takich należności nie może przekroczyć 1 roku i mogą istnieć wyjątki związane z wykonaniem z zabezpieczonego mienia.
Podsumowanie
Po wyroku za jazdę po alkoholu skazany nie jest pozbawiony możliwości działania. Może wnosić o rozłożenie grzywny na raty, ratalną spłatę niektórych innych należności, odroczenie wykonania kary pozbawienia wolności albo dozór elektroniczny. Każde z tych rozwiązań wymaga jednak spełnienia konkretnych warunków i przedstawienia dowodów.
Najważniejsze jest szybkie działanie. Jeżeli skazany czeka do rozpoczęcia egzekucji albo do terminu stawienia się w zakładzie karnym, ogranicza sobie możliwości. Dobrze przygotowany wniosek powinien pokazywać nie tylko trudności, ale też odpowiedzialne podejście do wykonania wyroku: realne raty, stabilne źródło dochodu, dokumenty rodzinne i medyczne oraz plan dalszego postępowania.
Twoja sytuacja wymaga indywidualnej oceny?
Opisz sprawę i najważniejsze okoliczności. Prawnik może ocenić problem na podstawie konkretnego stanu faktycznego i wskazać możliwe dalsze działania.
Opisz swoją sprawę prawnikowi ›Wycena zwykle w ciągu 2 godzin
Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje
Źródła:
- Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks karny wykonawczy – ISAP, w szczególności art. 9, art. 43la–43ld, art. 46–51, art. 150–151 i art. 206.
- Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks karny – ISAP, w szczególności art. 42, art. 43a, art. 44b i art. 178a.
- Ustawa z dnia 20 maja 1971 r. – Kodeks wykroczeń – ISAP, w szczególności art. 87.
- Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych – ISAP, w szczególności art. 15.
- Ustawa z dnia 4 grudnia 2025 r. o zmianie niektórych ustaw w celu poprawy bezpieczeństwa ruchu drogowego, Dz.U. 2025 poz. 1872 – ELI, obowiązująca w zakresie zmiany art. 44b Kodeksu karnego od 29 stycznia 2026 r.
